德克萨斯州基林——美国陆军精神病医生尼达尔·马利克·哈桑少校(Nidal Malik Hasan)曾供认，近四年前在胡德堡(Fort Hood)杀害13名手无寸铁的人。周三他被一个陪审团判处死刑，以注射方式行刑。由此他成了美国少数几个待处决的军人死刑犯。
由于哈桑一案证据确凿，他会被最终定罪几乎毫无疑问，审判中主要的问题是，他会不会被判处死刑。
参议院的一份报告称，这起袭击是2001年9月11日以来，美国本土发生的最严重的恐怖事件，检方从一开始就力主将其处决。然而身为穆斯林的哈桑却对军队司法体系大加奚落，拒绝为自己辩护，并且在法庭内外表示，判他死刑只会让他成为烈士，这让陪审员开始踌躇，是否要给他想要的东西。
他的这一立场迫使代表美国陆军的主检察官迈克尔·马利根上校(Col. Michael Mulligan)周三早上在结案陈词中对陪审团表示，哈桑不是烈士，也永远成不了烈士。
"别被他骗了，"他对陪审团中的13名军官表示，"不是他要献出生命，是我们要拿走他的生命。这也不是他对神的奉献，而是他欠社会的债。"
陪审员量刑用了略多于两个小时的时间。哪怕有一名陪审员反对处决哈桑，他都可能会被判处终身监禁。同一个陪审团上周五已经决定，哈桑面临的45项谋杀和谋杀未遂指控罪名成立。
发生在2009年11月5日袭击事件被广为报道，造成超过40人死伤。哈桑有可能会成为半个多世纪以来，在堪萨斯州莱文沃斯堡的军方死刑室被处决的首个美国士兵。他的处决需要经过总统的批准。
他说，自己仇恨美国对穆斯林世界发动的军事行动，这也是他的行凶动机，他希望保护阿富汗的塔利班头目，于是哈桑将枪口指向了和他一样身穿迷彩军服的士兵。他靠这样的绿色军服和配有激光瞄准镜的半自动手枪，避开平民，专门针对士兵。他对匍匐在地面上或蹲在办公桌后的人开了146枪，杀死了12名士兵和一名攥着椅子朝他冲来的平民。
在陪审团代表，一位陆军上校宣读决定时，哈桑面无表情。
近几年军事法庭的陪审团也做出过其他死刑判决，如2005年，陆军中士哈桑·阿克巴(Hasan Akbar)因为在科威特自己的军营中以手榴弹袭击其他士兵，被判处死刑。但军法专家表示，哈桑少校的案件因为受到了广泛关注而具有独特性。
哈桑是现代第一个在军事法庭上的死刑案中，自行辩护的被告人，这引发了诸多问题。其中一个问题就是自行辩护的权利，与死刑案被告人应受到特别保护，从而保证判决和量刑公正的要求存在冲突。
本案中，哈桑在自己出庭受审时，并未进行辩护，而且主动求死。一些军法专家提出，哈桑案代表了军队司法体系的一项根本性缺陷。但其他人对这种论断提出了反驳。
哈桑被认为符合出庭受审的条件，曾反复告诉他独自出庭不明智的法官塔拉·A·奥斯本上校(Col. Tara A. Osborn)说，他有为自己辩护的权力，用她的话说，这让他可以成为"自己这艘船的船长"。
在开案陈词中，哈桑向陪审团承认他就是枪手。他很少提问，很少对证词提出异议，呈上了一件证物——一份军官评估报告的一部分，他在报告中得到高分。他没有作结案辩论。
哈桑在周二本有机会作一次无宣誓陈词作为自己的量刑辩护，不需要受到起诉人的盘问。但他什么也没说，并表示没有证人，也没有提交法庭的证物。他的陈词总共只有一句话："辩护完结。"
至于殉道的意愿，陪审团一直没听到多少解释。2011年7月在狱中通过半岛电视台(Al-Jazeera)发表的声明中，哈桑一开始援引《古兰经》第18章中的韵文，他说真主会"预告行善的信士们，他们得受优美的报酬"。2010年12月，他对一个军队心理健康专家组说，如果他被施以注射死刑，"我仍然是一名殉道者。"
在周一和周二的量刑阶段，20名枪击案幸存者以及死于哈桑枪下的遇害者的亲属出庭作证。
在此之前，军事法庭的审理一直是在波澜不惊地进行着，顶多只是流露一些极其细微的情绪。奥斯本上校警告在法庭旁听的人，不要表现出赞同或反对，哪怕只是点头或摇头，起诉人向证人提问也仅限于何人、何事、何地等最基本的事实。
但遇害人亲属的证词令悲痛如洪水决堤般倾泻出来。
殁年52岁的里巴多·E·卡拉威奥少校(Maj. Libardo E. Caraveo)的遗孀安吉拉·里维埃拉(Angela Rivera)说，她和他们年幼的儿子经常开车经过机场，他总是会问什么时候去接爸爸。与殁年56岁的约翰·加菲尼上尉(Capt. John Gaffaney)结婚33载的克里斯汀·加菲尼(Christine Gaffaney)说家中的衣柜里依然挂着他的衣服，他的哈雷摩托还停在车库里。
亲属中有人提到曾企图自杀，有的家庭在失去丈夫、妻子、儿子或女儿后分崩离析。
身中四枪的小帕特里克·L·齐格勒(Staff Sgt. Patrick L. Zeigler Jr.)跛行至证人席，对陪审团说他的大脑有20%已经被切除，他患有严重的抑郁症。
殁年55岁的胡安妮塔·L·沃曼中校(Lt. Col. Juanita L. Warman)的丈夫菲利普·沃曼(Philip Warman)作证时称，他在妻子死后开始酗酒，但后来经人帮助已经戒除。一位起诉人问他，打算如何处理在匿名戒酒会中得到的戒酒时长纪念币。
"我会把它埋到妻子坟前的地里，"沃曼说。
翻译：王童鹤、经雷
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论