韩国首尔——国防部称,韩国士兵周一开枪打死了一个正在试图穿过界河、进入朝鲜的人。
国防部一名发言人说,此人穿着平民服装,跳进了临津江,临津江位于朝韩边境的最西部,汇入黄海。这名发言人在其办公室正式发布消息之前要求不具名。他说,该男子没有理会韩国边境守卫要求其向后转的警告。
他说,"我们必须开枪阻止他。我们已经找回他的尸体,正在确认他是谁,他的动机是什么。"
朝韩之间的边境遍布地雷,还由带倒刺的重重铁丝围栏以及两边各自驻扎的重兵把守。但是多年来,一直有人试图叛逃或是穿过有重兵巡逻的边界。
2009年,一名韩国平民躲过边境守卫,叛逃到朝鲜。2012年9月一名朝鲜平民游过临津江,并从位于首尔西部的边境地带的一个军事围栏下爬过来,叛逃至韩国。接下的一个月,两名朝鲜士兵叛逃,其中一人在叛逃前还杀死了两名自己的上司军官。上月,一名没有武装的朝鲜人叛逃到临津江在黄海入海口处的一个韩国岛屿。
然而,从20世纪90年代朝鲜发生大饥荒时开始,几乎所有从朝鲜叛逃到韩国的2.5万人都是经中国过来的。
翻译:张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论