2013年9月16日星期一

纽约时报: 柬埔寨抗议引发暴力冲突

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Want new traffic sources?

Download a copy of our complimentary eBook today, and read about sources that most marketers are not aware of.
From our sponsors
柬埔寨抗议引发暴力冲突
Sep 16th 2013, 05:57, by THOMAS FULLER

马来西亚吉隆坡——柬埔寨的政治僵局周日引发了暴力冲突,反对党支持者在金边街头与安全部队发生冲突,导致至少一人死亡,数人受伤,新闻记者及柬埔寨人权组织透露。

暴力冲突当天,桑兰西(Sam Rainsy)领导民众在柬埔寨首都金边举行了大规模抗议活动。桑兰西是柬埔寨前财政部长,也是该国威权主义首相洪森(Hun Sen)的反对者。

柬埔寨人权中心(Cambodian Center for Human Rights)主席乌威拉(Ou Virak)透露,安全部队使用催泪瓦斯和水炮冲击示威者,还向空中开枪。乌威拉说,围绕着反对党支持者死亡的情况尚不清楚。

引发抗议的原因是,据称该国7月举行的选举存在舞弊。反对派要求成立独立委员会,以调查可能普遍存在的违规行为,否则就在全国各地扩大示威规模。

柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼(Norodom Sihamoni)周六曾尝试打破僵局,但并未取得成功。周六,桑兰西与洪森见面,但会晤时间仅有不到半小时。

双方计划在周一再次会面,到时候也会有抗议活动。

在反对党支持者9月7日举行的首次大型抗议活动期间没有发生暴力冲突。在这个有着政治暴力历史的国家,反对党领袖极力强调其示威活动的和平性质。

周日,安全部队试图从金边东部河流沿岸的一处地点驱散示威者,这一举动激怒了示威者。美联社(Associated Press)报道,约有200名示威者聚集在那里,示威者面前就是为了避免他们靠近王宫而架起的铁丝网和路障。美联社报道,示威者向安全部队投掷石块和鞋子,而一名警察被金属块砸到了。

尽管当天早些时候约有2万名示威者在金边的自由公园聚集,但该市大部分地区局势平静。

国会新会期定于9月23日开始,但反对党表示,将抵制议会议事,除非投票舞弊的问题得到解决。柬埔寨和海外投票监督组织称,政府并未对涉及违规行为的要求给予回应。这些行为包括在选举日临近时发放大量临时身份证。

翻译:王童鹤

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论