2014年5月14日星期三

纽约时报: 美国财长敦促中国放松汇率控制

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Advance your career

Columbia College offers 100% online MBA degrees, allowing you to earn your degree on your time. Get a promotion at work with an MBA.
From our sponsors
美国财长敦促中国放松汇率控制
May 14th 2014, 01:47, by JANE PERLEZ

北京——周二,美国财政部长雅各布·J·卢(Jacob J. Lew)敦促中国允许市场力量决定汇率,并向北京的高级官员施压,要求他们不要破坏奥巴马政府针对俄罗斯的制裁。

在就任财政部长以来的第三次访华之行中,雅各布·卢带来了一个熟悉的议程:要求中国对外国投资商扩大市场准入,要求中国减少政府对汇率政策的控制,表达对中国经济整体运行状况的担忧。

奥巴马政府曾在上月警告中国,人民币已经太疲软,一些美国议员也已发出威胁,称如果中国政府不放松对货币的控制,他们将把中国定为货币操纵国。

今年,人民币的贬值幅度已经达到了3%左右。分析人士称,中国央行正在干预货币市场,旨在促成人民币大幅贬值。这会使投机者遭受打击,阻止外来资本大量涌入中国。

今年3月,中国人民银行扩大了人民币每日交易区间,提高了人民币每天的浮动幅度上限。

 雅各布·卢对中国副总理汪洋表示,"重要的是,中国应该做出新的承诺,进一步推动由市场决定汇率,这将有助于推动更为均衡的国内增长和全球贸易。此外,中国还应该转向更加透明的汇率政策。"

中国表示,让人民币实现自由交易是中国的长期目标,但美国官员表示,这个目标不太可能在近期实现。美国官员称,尽管如此,美国还是必须对中国政府继续施压,使其放松对人民币的控制。中国政府对货币实施控制,后果之一是中国商品可以以较为便宜的价格在美国出售,把美国制造商挤出市场。

雅各布·卢谈到了奥巴马政府就乌克兰危机对俄罗斯采取的制裁措施,并要求中国不要向俄罗斯提供可以减轻制裁压力的补偿。

一天的会议结束之后,雅各布·卢告诉记者,"与和其他许多国家磋商的时候一样,我们此次也讨论了我们的制裁措施所产生的效果,以及确保这些效果不被其他因素冲抵的重要性。"

按照计划,俄罗斯领导人弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V.Putin)将于下周访华,预计将会见中国国家主席习近平。根据相关猜测,两国领导人将签订一项能源协议,或者检阅中俄海军的联合军演。

鉴于奥巴马政府正在极力推动对俄罗斯的制裁,能源协议或联合军演都可以成为一个信号,说明俄罗斯与中国是站在同一边的。

翻译:许欣、陈柳

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论