2013年9月10日星期二

纽约时报: 经济企稳沪市昨创今年最大日涨幅

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Speak Up - Stand Out!

Learn how to be a confident communicator. Transform the way you experience public speaking with this $39 online course taught by Alexa Fischer.
From our sponsors
经济企稳沪市昨创今年最大日涨幅
Sep 10th 2013, 02:30, by 利明璋

短短两三个月,变化何等巨大。

今年6月,中国银行间流动性紧缩导致股市大幅下挫,7月初,几乎所有人都觉得中国经济深陷困境。

本周一,上海股市创下了自2012年12月以来的最大涨幅。相较于6月27日的低点,即2013年迄今为止的最低点,上证综合指数涨幅超过13%。过去几周,中国贸易、通货膨胀和制造业数据的表现总体良好。

目前尚不清楚,其中的原因是中国经济的基本面已经显著改善,还是中国政府在抑制信用过度扩张和分配不当上取得了进展,不管怎样,北京正在尽最大努力确保经济稳定增长。几个月前,有些人预测中国会遭遇"雷曼式信贷危机"或经济增长大幅放缓,现在看来,这些人似乎低估了中国政府控制局面的决心。

第三季度还有三周就要结束,届时中国的银行将再次面对通常会有的季度末紧张状况。然而,流动性紧缩不太可能再次发生,原因至少有两个。

首先,虽然银行间同业拆借利率仍高于6月之前,但央行一直在注入流动性,各家银行也已经牢牢记住了6月的教训。其二, 10月1日是中华人民共和国建国64周年的国庆长假,北京不太可能希望让6月的混乱状况在这样的假期之前重演。由此看来,银行应该可以获得它们所需的流动性,无论方式如何。

前景乐观

本周晚些时候,夏季达沃斯论坛将在大连召开。《金融时报》(Financial Times)周一发表了李克强总理写的一篇评论。正如人们的预期,李克强对经济形势的看法很乐观:

"有观察人士问,中国经济增速放缓的趋势是否会最终导致大幅下滑,甚至'硬着陆'?中国的改革开放之路是否会因各种复杂的社会难题而脱轨?我的回答是:中国将保持经济长期健康发展,中国将继续走改革开放之路……"

中国新一届政府于今年3月上台,之后不久便明确表示,其政策是保持经济增长、改善民生、促进社会公平。我们再不能继续高消耗、高投资的旧模式,相反,我们必须用全面的方式追求稳定增长、结构调整和进一步改革。

李克强的评论,似乎也为可能会在11月三中全会期间出台的重大经济改革定下了一些重要指标。要完成这次秘密会议上决定的改革将需要许多个月,甚至是更长的时间,但越来越多的迹象表明,领导层正在计划相对大胆的举措。

李克强最近的一项改革成就是设立上海自贸区的决定,为了自贸区,他显然"力排众议"。他最终取得了胜利,设立上海自贸区的计划不仅在8月末的一次政治局会议上得到了讨论,新华社关于那次会议的中文官方报道也着重陈述了它对更广范围改革的重要意义。

中国经济依然有很多问题,然而,直到11月的全会之前,看跌的投资者可能都得同上升的势头进行谨慎的斗争。

竞争激烈

最近,我的大多数专栏文章讨论的都是中国智能手机市场不断变化的情况。从那时到现在,智能手机制造商小米已经聘用了谷歌Android业务高管雨果·巴拉(Hugo Barra)负责其国际业务,确认了一次估计金额为100亿美元(高于诺基亚[Nokia]和黑莓[BlackBerry]的价值)的资金募集活动,还发布了一些新手机和一款互联网电视。

苹果(Apple)定于周二在加州的一次活动上推出新款iPhone。破天荒第一次,苹果将在活动仅几小时后就在北京举行一次卫星转播活动。有报道称,苹果公司终于即将同中国移动达成协议,中国移动是在中国占主导地位的移动通信运营商。同中国移动的协议具有无比重要的战略意义,因此我们很难想象,苹果首席执行官蒂莫西·D·库克(Timothy D. Cook)会不到北京来发表官方声明。所以,如果库克出现在了周二在加州举行的活动上,那就别指望周三会有和中国移动有关的声明。

苹果需要中国的帮助。上周,易观国际(Analysys International)公布了第二季度手机销量的估计数据,数据显示该季度中国的智能手机销量为了7711万部,苹果的市场份额仅为4.6%。

利明璋(Bill Bishop)每日自北京更新其博客Sinocism(在中国大陆地区可能不能正常访问)。他的新浪微博是@billbishop,Twitter帐号是@niubi

翻译:土土、陈亦亭

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论