东京——日本内阁官房长官周二警告称,日本不排除向与中国爆发领土纠纷的岛屿派驻政府官员。此前一个中国海警舰船编队驶入有争议水域,中日之间持续一年的海上对峙升级。
中日之间围绕东海这些无人居住的岛屿——日本称其为尖阁诸岛(Senkaku),中国称其为钓鱼岛及其附属岛屿——的纠纷,已给两国关系蒙上阴影,尽管两国仍在贸易上相互依赖。
日本海上保安厅(Japanese Coast Guard)称,七艘中国海警舰船周二驶入这些岛屿周围水域,这是在该区域发生的多次闯入事件中的最近一次。
前一天,日本曾在邻近这些岛屿的空域发现一架无人机,并紧急出动战斗机。日本政府称,还未证实此类无人机是由哪些国家控制,但日本已就此事与中国交涉。
这些事件促使内阁官房长官菅义伟(Yoshihide Suga)发出警告。他告诉记者,东京已准备好做出"冷静但坚决的回应以保卫领土"。
在被记者问及东京是否可能向这些岛屿派驻官员以保卫日本领土时,菅义伟说,这个措施是目前在考虑的"一个选项"。
他补充说,"我国将绝不会在主权问题上作出让步。"
战略专家警告称,两国中任何一方试图强行控制这些岛屿的行动,都会引发矛盾危险升级。他们还担心,若中日两国舰船在这些岛屿附近相互驱逐时发生海上擦枪走火,可能引发更大范围和规模的对抗。日本是美国在亚洲的重要盟友,中日之间公开敌对也会带来使美国卷入冲突的风险。
在奥巴马总统(President Obama)正为对叙利亚采取军事打击造势之际,中日之间的矛盾给华盛顿带来不受欢迎的分心之事。
日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)在去年12月上台,他的竞选承诺最初曾提到要向这些岛屿派驻政府官员。但在投票开始前不久,安倍晋三称将暂缓在这个问题上做出决定。
在7月份举行的其他选举中,他在正式竞选纲领中也没有提到这一承诺。但是,执政党自民党(Liberal Democratic Party)在几乎同一时间发布的政策文件,却提到有必要向这些岛屿派驻日本官员,突显了政府在这一问题上不断变化的立场。
这一领土纠纷持续了几十年,但在去年日本政府从私人所有者手中购买五座岛屿中的三座之后开始激化。北京将此举视为日本企图固化自己的主权主张,对此十分愤怒。东京当时称,这么做是为了防止民族主义者采取更具挑衅意味的措施来强化控制。
Hisako Ueno 和 Makiko Inoue自东京对本文有报道贡献。
翻译:张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论