2013年9月10日星期二

纽约时报: 桂林爆炸事件再次引发学生安全担忧

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Earn an MBA degree

Advance your career with an MBA Only $325 per credit hour
From our sponsors
桂林爆炸事件再次引发学生安全担忧
Sep 10th 2013, 00:52, by 黄安伟

北京——据国家媒体报道称,一枚自制炸弹周一在中国南部城市桂林的一所学校外爆炸,导致至少2人死亡,17人受伤,伤者多为孩子。

中央电视台发的微博称,两名死者为成人,一男一女。有10名伤者为该校学生,这所校设有从小学到初中各年级。

官方媒体报道称,男性死者可能是炸弹引爆者。炸弹安放在一辆可能是电力或汽油动力驱动的三轮车内。

一张发到网上的现场照片显示,两个人坐在街道上,衣服几乎成了碎片,身上有几处缺失皮肤。旁边一辆摩托车着了火,街道上散落着金属和玻璃碎片。目击者在微博上说,爆炸震碎了附近7层或更高建筑的窗玻璃。

中国新闻网消息称,当地一所医院的副院长刘玉萍说,一名10岁男孩的左下肢已被炸断。

这起爆炸发生在早上7:10,无疑会引起家长对学校安全情况的进一步质疑。2010年曾发生过一系列似乎不相关的校园袭击案,在一些案件中行凶者持刀或其他家用物件,致人死亡,让全国的家长感到震惊。在一起案例中,一个男人用锤头袭击孩子,之后自焚。

官方在那一波暴力事件后承诺要加强学校的安全,但最近仍有袭击事件发生。2012年,一个男人持砍肉刀闯入河南省一所学校,致使至少23个孩子受伤。在他闯入校园时学生曾试图用扫把挡住他。

在一些这类案例中,行凶者有精神病史或者有精神病症状,精神疾病在中国公共卫生系统中常常没有受到适当的关注。目前还不清楚周一爆炸案引爆者的动机是什么。

保护孩子的安全在中国已成为一个政治问题。一些忧心忡忡的家长质问共产党政府能否将他们孩子面临的健康隐患降至最低。比如,2008年发生的致命毒奶粉事件和持续不断的食品安全问题让很多家人十分担心。

黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。Mia Li对本文有研究贡献。

翻译:张亮亮

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论